卿花慈文化|百尔所思,不如我所之

2024-03-16

【典故】

......

我行其野,芃芃其麦。

控于大邦,谁因谁极?

大夫君子,无我有尤。

百尔所思,不如我所之。


【译文】

我在田野缓缓行,垄上麦子密密遍。

欲赴大国去陈诉,谁能依靠谁来援?

许国大夫君子们,不要对我生尤怨。

你们纵有千条妙计,不如我踏踏实实地跑一趟。


【鉴赏】

反复思量上千遍,不如踏踏实实地做一遍——女性爱国力量


此诗当作于卫文公元年(公元前659年)。据《左传·闵公二年》记载:“冬十二月,狄人伐卫,卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,将战,国人受甲者,皆曰‘使鹤’。……及狄人战于荥泽,卫师败绩。”


公元前660年,北狄侵卫,曾经的卫国公主许穆夫人闻知祖国被亡的消息,异常悲痛,决然星夜兼程赶到曹邑,吊唁祖国的危亡,并要控于大邦,拯救卫危。


半路上,被许国的大夫追上后,夫人怒赋《载驰》一诗,痛斥了许国那些鼠目寸光的庸官俗吏,表达了一个女子热爱祖国、拯救祖国的坚定信念。


当齐桓公得到这一消息后,立即派公子无亏率兵救援卫国,使卫国避免了一场灾祸。此后,卫国又得到复兴。这首诗后来录进了《诗经 鄘风》里。成为中国历史上第一个杰出的爱国女诗人。


图片




分享
文章列表
文章列表